Updated Oct. 29 2022

<Important Notice>

Eventually, We have ordered all the parts (panel, housing, knobs) except for the electronic board part which is already completed. We will start manufacturing Les DifffYUseurs in late November.

Les DiffYUseursは、既に完成している電子基板部分を除いた、全ての部品(パネル、筐体、ツマミ)を発注しました。11月下旬に組み立てを開始します。

Les DiffYUseurs

弊社では、ThereminとSynthesizerを合体させ、アコースティック楽器の要素を取り入れたTheresyn以外に、Thereminとほぼ同時期にフランスで生まれた電子楽器、Les Ondes Martenot(オンド・マルトノ)のスピーカーシステムを電子的にシミュレートしたエフェクト、Les DiffYUseurs(レ・ディフューザー)も開発しました。設計者はTheresynの回路を設計したYves Usson氏。現在予約注文を受け付けています。11月末に出荷予定。

We also produce the sound processor called "Les DiffYUseurs”. It is a simulator for the sound system of Les Ondes Martenot. The designer is Yves Usson, the same person who designed the electronics of Theresyn. We are taking pre-orders now and we schedule to ship it at the end of November.