Information

<Important Notice>

We have developed Les Diffuseurs, a software version of the resonator emulator Les DiddYUseurs, in cooperation with the French softsynth manufacturer Xils-Lab. The hardware version includes unique effects such as Tremolo + Reverb, Ring Modulator and Stereo Pitch Shifter. However, this plug-in version specialises in two resonators - string and metal plate - and adds precision tuning. Even more musically unprecedented effects are now available.
Click here to jump to Les Diffuseur page of Xils-Lab.

2024年4月30日更新
Les DiffYUseursをソフトウエア課したプラグイン、Les Diffuseursをフランスのソフトシンセメーカー、Xils-Labと協力の下、開発しました。ハードウェア・ヴァージョンには、トレモロ＋リバーブ、リング・モジュレーター、ステレオ・ピッチ・シフターといったユニークなエフェクトが搭載されています。しかし、このプラグイン・ヴァージョンは、ストリングとメタル・プレートの2つのレゾネーターに特化し、精密なチューニングを追加しています。さらに音楽的に前例のないエフェクトが利用可能になりました。
リンク＝Xils-LabのLes Diffuseur販売ページ。

Theresyn is an instrument that combines theremin and synthesiser and adds various ideas to enable unique musical expression that cannot be expressed by theremin alone or by ordinary synthesisers.
There are resonant strings on the back, and a special bridge inspired by Indian classical instruments adds rich overtones to the resonant sound.
This is exactly to be called an "electro-acoustic instrument".

Theresynは、テルミンとシンセサイザーを組み合わせ、様々なアイデアを加えることで、テルミンだけでも通常のシンセサイザーでも表現できないユニークな音楽表現を可能にした楽器です。
背面には共鳴弦があり、インドの古典楽器からヒントを得た特殊なブリッジが、共鳴音に豊かな倍音を加えます。
これは、まさにエレクトロ・アコースティック楽器と呼ぶに相応しいものです。